Good evening vs good night

Cuando llegas a algun lugar debes saludar con Good Evening, nunca con good night.

Y cuando te despides debes usar Good Night.


www.ecomputadoras.com.mx

Going to

La traduccion correcta del "going to" es "planeando". Traduccion incorrecta: "voy a":

I'm going to go to the school.
Estoy planeando ir a la escuela.
Voy a ir a la escuela.

You're going to write a letter.
Estas planeando escribir una carta.
Vas a escribir una carta.

She's going to have a breakfast.
Ella esta planeando comerse un desayuno.
Ella va a comerse un desayuno.

He's going to buy a car.
El esta planeando comprar un coche.
El va a comprar un coche.

We're going to take a ride.
Estamos planeando tomar un paseo.
Vamos a dar un paseo.

They're going to visit their parents.
Ellos estan planeando visitar a sus padres.
Ellos van a visitar a sus padres.

Excepto para "it":


En el caso del "it" el "going to" se usa para expresar alguna prediccion basados en lo que podemos ver, oler o escuchar. Por ejemplo, si vemos que el cielo esta muy nublado usamos: It's going to  rain. Va a llover.


www.ecomputadoras.com.mx